אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיֹּום֙ כֻּלְּכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהֺוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם רָֽאשֵׁיכֶ֣ם שִׁבְטֵיכֶ֗ם זִקְנֵיכֶם֙ וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם כֹּ֖ל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
ʾattem niṣṣābîm hayyôm kūllǝkem lipnê yhwh ʾĕlōhêkem rāʾšêkem šibṭêkem ziqnêkem wǝšōṭǝrêkem kōl ʾîš yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
You are standing today, all of you, before the LORD your God—the heads of your tribes, your elders, your officials, every Israelite man,
The Fr version BDS Translation is:
Vos enfants, vos femmes et les étrangers qui sont parmi vous dans votre camp et qui coupent le bois ou qui puisent de l’eau pour vous, sont aussi là.
The Ru version RUSV Translation is:
Все вы сегодня стоите пред лицем Господа Бога вашего, начальники колен ваших, старейшины ваши, надзиратели ваши, все Израильтяне,