טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַֽחֲנֶ֑יךָ מֵֽחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
The Transliteration is:
ṭappǝkem nǝšêkem wǝgērǝkā ʾăšer bǝqereb maḥănêkā mēḥōṭēb ʿēṣêkā ʿad šōʾēb mêmêkā
The En version NET Translation is:
your infants, your wives, and the resident foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water—
The Fr version BDS Translation is:
Vous êtes là pour entrer dans l’alliance que l’Eternel votre Dieu veut conclure aujourd’hui avec vous avec imprécations,
The Ru version RUSV Translation is:
дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою,