לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָֽלָתֹ֑ו אֲשֶׁר֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
The Transliteration is:
lǝʿābǝrǝkā bibrît yhwh ʾĕlōhêkā ûbǝʾālātô ʾăšer yhwh ʾĕlōhêkā kōrēt ʿimmǝkā hayyôm
The En version NET Translation is:
so that you may enter by oath into the covenant the LORD your God is making with you today.
The Fr version BDS Translation is:
afin que vous soyez son peuple et qu’il soit lui-même votre Dieu, comme il vous l’a annoncé et comme il l’a promis par serment à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.
The Ru version RUSV Translation is:
чтобы вступить тебе в завет Господа Бога твоего и в клятвенный договор с Ним, который Господь Бог твой сегодня поставляет с тобою,