Today he will affirm that you are his people and that he is your God, just as he promised you and as he swore by oath to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
The Fr version BDS Translation is:
Ce n’est pas avec vous seuls que je conclus cette alliance avec imprécations.
The Ru version RUSV Translation is:
дабы соделать тебя сегодня Его народом, и Ему быть тебе Богом, как Он говорил тебе и как клялся отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову.