וַתִּרְאוּ֙ אֶת־שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת גִּלֻּֽלֵיהֶ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב אֲשֶׁ֥ר עִמָּהֶֽם׃
The Transliteration is:
wattirʾû ʾet-šiqqûṣêhem wǝʾēt gillūlêhem ʿēṣ wāʾeben kesep wǝzāhāb ʾăšer ʿimmāhem
The En version NET Translation is:
You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)
The Fr version BDS Translation is:
Qu’il n’y ait donc parmi vous personne, ni homme ni femme, ni famille ni tribu, dont le cœur se détourne dès aujourd’hui de l’Eternel notre Dieu, pour aller rendre un culte aux dieux de ces peuples étrangers. Craignez qu’il n’y ait parmi vous une racine d’où naîtraient des plantes aux fruits vénéneux et amers.
The Ru version RUSV Translation is:
и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.