וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהֺוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּדֹ֖ול הַזֶּֽה׃
The Transliteration is:
wǝʾāmǝrû kol-haggôyim ʿal-mê ʿāśâ yhwh kākâ lāʾāreṣ hazzōʾt mê ḥŏrî hāʾap haggādôl hazzê
The En version NET Translation is:
Then all the nations will ask, ‘Why has the LORD done all this to this land? What is this fierce, heated display of anger all about?’
The Fr version BDS Translation is:
Alors on répondra : « Cela est arrivé parce qu’ils ont abandonné l’alliance que l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, avait conclue avec eux après les avoir fait sortir d’Egypte.
The Ru version RUSV Translation is:
И скажут все народы: за что Господь так поступил с сею землею? какая великая ярость гнева Его!