וַיֵּֽלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּֽחֲו֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃

ספר:דברים פרק:29 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyēlǝkû wayyaʿabdû ʾĕlōhîm ʾăḥērîm wayyištaḥăwû lāhem ʾĕlōhîm ʾăšer lōʾ-yǝdāʿûm wǝlōʾ ḥālaq lāhem

The En version NET Translation is:

They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi la colère de l’Eternel s’est enflammée contre ce pays et il a fait venir sur lui toutes les malédictions inscrites dans ce livre.

The Ru version RUSV Translation is:

и пошли и стали служить иным богам и поклоняться им, богам, которых они не знали и [которых] Он не назначал им:


verse