וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהֺוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֨יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃

ספר:דברים פרק:29 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyiḥar-ʾap yhwh bāʾāreṣ hahiwʾ lǝhābîʾ ʿālêhā ʾet-kol-haqqǝlālâ hakkǝtûbâ bassēper hazzê

The En version NET Translation is:

That is why the LORD’s anger erupted against this land, bringing on it all the curses written in this scroll.

The Fr version BDS Translation is:

Dans sa colère, sa fureur et son indignation, il a déraciné ce peuple de son pays et l’a chassé dans un pays étranger où il vit encore aujourd’hui. »

The Ru version RUSV Translation is:

[за то] возгорелся гнев Господа на землю сию, и навел Он на нее все проклятия [завета], написанные в сей книге;


verse