כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקֹול֨ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְֺותָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל־יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃ ס
The Transliteration is:
kî tišmaʿ bǝqôl yhwh ʾĕlōhêkā lišmōr miṣōwtāyw wǝḥūqqōtāyw hakkǝtûbâ bǝsēper hattôrâ hazzê kî tāšûb ʾel-yhwh ʾĕlōhêkā bǝkol-lǝbābǝkā ûbǝkol-napšekā s
The En version NET Translation is:
if you obey the LORD your God and keep his commandments and statutes that are written in this scroll of the law. But you must turn to him with your whole mind and being.
The Fr version BDS Translation is:
pourvu que vous l’écoutiez en obéissant à ses commandements et ses ordonnances consignés dans ce livre de la Loi, et que vous reveniez à lui de tout votre cœur et de tout votre être !
The Ru version RUSV Translation is:
если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, соблюдая заповеди Его и постановления Его, написанные в сей книге закона, и если обратишься к Господу Богу твоему всем сердцем твоим и всею душею твоею.