כִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִלְבָֽבְךָ֖ לַֽעֲשׂתֹֽו׃ ס

ספר:דברים פרק:30 פסוק:14

The Transliteration is:

kî-qārôb ʾēlêkā haddābār mǝʾōd bǝpîkā ûbilbābǝkā laʿăśtô s

The En version NET Translation is:

For the thing is very near you—it is in your mouth and in your mind so that you can do it.

The Fr version BDS Translation is:

Non, la parole est toute proche de vous : elle est dans votre bouche et dans votre cœur, pour que vous l’appliquiez.

The Ru version RUSV Translation is:

но весьма близко к тебе слово сие: [оно] в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.


verse