וַיִּכְתֹּ֣ב משֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהֺוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:דברים פרק:31 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyiktōb mšê ʾet-hattôrâ hazzōʾt wayyittǝnāh ʾel-hakkōhănîm bǝnê lēwî hannōśǝʾîm ʾet-ʾărôn bǝrît yhwh wǝʾel-kol-ziqnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The Deposit of the Covenant Text - Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the LORD’s covenant, and to all Israel’s elders.

The Fr version BDS Translation is:

La lecture périodique de la Loi - Moïse mit cette Loi par écrit et la confia aux prêtres descendants de Lévi chargés de porter le coffre de l’alliance de l’Eternel, ainsi qu’à tous les responsables d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам [сынов] Израилевых.


verse