בְּבֹ֣וא כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵֽרָאֹות֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃

ספר:דברים פרק:31 פסוק:11

The Transliteration is:

bǝbôʾ kol-yiśrāʾēl lērāʾôt ʾet-pǝnê yhwh ʾĕlōhêkā bammāqôm ʾăšer yibḥār tiqrāʾ ʾet-hattôrâ hazzōʾt neged kol-yiśrāʾēl bǝʾoznêhem

The En version NET Translation is:

when all Israel comes to appear before the LORD your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.

The Fr version BDS Translation is:

quand tout Israël viendra se présenter devant l’Eternel votre Dieu dans le lieu qu’il aura choisi, vous lirez cette Loi pour tout Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

когда весь Израиль придет явиться пред лице Господа Бога твоего на место, которое изберет [Господь], читай сей закон пред всем Израилем вслух его;


verse