וְאָֽנֹכִ֗י הַסְתֵּ֨ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָֽרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃

ספר:דברים פרק:31 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝʾānōkî hastēr ʾastîr pānay bayyôm hahûʾ ʿal kol-hārāʿâ ʾăšer ʿāśâ kî pānâ ʾel-ʾĕlōhîm ʾăḥērîm

The En version NET Translation is:

But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, à ce moment-là, je me détournerai totalement d’eux, à cause de tout le mal qu’ils auront commis en se tournant vers d’autres dieux.

The Ru version RUSV Translation is:

и Я сокрою лице Мое [от него] в тот день за все беззакония его, которые он сделает, обратившись к иным богам.


verse