וַיָּ֙קָם֙ אַבְרָהָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י מֵתֹ֑ו וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־חֵ֖ת לֵאמֹֽר׃

ספר:בראשית פרק:23 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyāqom ʾabrāhām mēʿal pǝnê mētô wayǝdabbēr ʾel-bǝnê-ḥēt lēʾmōr

The En version NET Translation is:

Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,

The Fr version BDS Translation is:

Puis il se leva de l’endroit où reposait le corps de sa femme et alla parler aux Hittites.

The Ru version RUSV Translation is:

И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:


verse