גֵּֽר־וְתֹושָׁ֥ב אָֽנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי׃
The Transliteration is:
gēr-wǝtôšāb ʾānōkî ʿimmākem tǝnû lî ʾăḥūzzat-qeber ʿimmākem wǝʾeqbǝrâ mētî millǝpānāy
The En version NET Translation is:
“I am a foreign resident, a temporary settler, among you. Grant me ownership of a burial site among you so that I may bury my dead.”
The Fr version BDS Translation is:
Il leur dit : Je ne suis qu’un étranger chez vous ; accordez-moi parmi vous une propriété funéraire pour que je puisse enterrer ma femme qui est morte.
The Ru version RUSV Translation is:
я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность [место] [для] гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.