הַֽאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַֽאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃

ספר:דברים פרק:32 פסוק:1

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שיר אריח על גבי אריח

The Transliteration is:

haʾăzînû haššāmayim waʾădabbērâ wǝtišmaʿ hāʾāreṣ ʾimrê-pî

The En version NET Translation is:

Invocation of Witnesses - Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

The Fr version BDS Translation is:

Le cantique de l’alliance - Introduction O ciel, prête l’oreille, |je parlerai. Et toi, ô terre, |écoute ce que je vais dire.

The Ru version RUSV Translation is:

Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.


verse