שִׁחֵ֥ת לֹ֛ו לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דֹּ֥ור עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל׃

ספר:דברים פרק:32 פסוק:5

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שיר אריח על גבי אריח

The Transliteration is:

šiḥēt lô lōʾ bānāyw mûmām dôr ʿiqqēš ûpǝtaltōl

The En version NET Translation is:

His people have been unfaithful to him; they have not acted like his children—this is their sin. They are a perverse and deceitful generation.

The Fr version BDS Translation is:

Mais vous, à son égard, |vous êtes corrompus, vous n’êtes plus ses fils, |à cause de vos tares, gens pervers, dépravés !

The Ru version RUSV Translation is:

но они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам, род строптивый и развращенный.


verse