חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַֽחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃ ס
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שיר אריח על גבי אריח
The Transliteration is:
ḥemʾat bāqār waḥălēb ṣōʾn ʿim-ḥēleb kārîm wǝʾêlîm bǝnê-bāšān wǝʿattûdîm ʿim-ḥēleb kilyôt ḥiṭṭâ wǝdam-ʿēnāb tištê-ḥāmer s
The En version NET Translation is:
butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine.
The Fr version BDS Translation is:
le lait des vaches |et des brebis, les viandes grasses des agneaux, des béliers du Basan |aussi bien que des boucs. Ils se sont régalés |du meilleur des froments, ils ont bu le vin rouge |extrait de bons raisins.
The Ru version RUSV Translation is:
маслом коровьим и молоком овечьим, и туком агнцев и овнов Васанских и козлов, и тучною пшеницею, и ты пил вино, кровь виноградных ягод.