צ֥וּר יְלָֽדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹֽלְלֶֽךָ׃

ספר:דברים פרק:32 פסוק:18

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שיר אריח על גבי אריח

The Transliteration is:

ṣûr yǝlādǝkā tešî wattiškaḥ ʾēl mǝḥōlǝlekā

The En version NET Translation is:

You forgot the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.

The Fr version BDS Translation is:

Israël, tu oublies |le rocher protecteur |par lequel tu es né, tu négliges le Dieu |qui t’a donné la vie.

The Ru version RUSV Translation is:

А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.


verse