וַיֹּ֗אמֶר אַסְתִּ֤ירָה פָנַי֙ מֵהֶ֔ם אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַֽחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י דֹ֤ור תַּהְפֻּכֹת֙ הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹֽא־אֵמֻ֥ן בָּֽם׃
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שיר אריח על גבי אריח
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾastîrâ pānay mēhem ʾerʾê mâ ʾaḥărîtām kî dôr tahpūkōt hēmmâ bānîm lōʾ-ʾēmūn bām
The En version NET Translation is:
He said, “I will reject them. I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty.
The Fr version BDS Translation is:
et il a déclaré : |« Je me détourne d’eux, je verrai bien alors |le sort qui les attend. Car ce sont des gens fourbes, des enfants infidèles.
The Ru version RUSV Translation is:
и сказал: сокрою лице Мое от них [и] увижу, какой будет конец их; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;