אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵֽאֱנֹ֖ושׁ זִכְרָֽם׃
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שיר אריח על גבי אריח
The Transliteration is:
ʾāmartî ʾapʾêhem ʾašbîtâ mēʾĕnôš zikrām
The En version NET Translation is:
The Weakness of Other Gods - “I said, ‘I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.
The Fr version BDS Translation is:
Contre les ennemis du peuple de l’Eternel Je voulais tout d’abord |les réduire à néant et faire disparaître |jusqu’à leur souvenir |du milieu des humains.
The Ru version RUSV Translation is:
Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;