לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיֹּ֔ום וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ ס

ספר:דברים פרק:33 פסוק:12

The Transliteration is:

lǝbinyāmin ʾāmar yǝdîd yhwh yiškōn lābeṭaḥ ʿālāyw ḥōpēp ʿālāyw kol-hayyôm ûbên kǝtêpāyw šākēn s

The En version NET Translation is:

Blessing on Benjamin - Of Benjamin he said: “The beloved of the LORD will live safely by him; he protects him all the time, and the LORD places him on his chest.”

The Fr version BDS Translation is:

Pour Benjamin, il dit : Aimé de l’Eternel, il demeure en sécurité |auprès de lui, ce Dieu qui le protège |continuellement, qui habite lui-même |entre ses deux épaules.

The Ru version RUSV Translation is:

О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, [Бог] покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.


verse