וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃

ספר:דברים פרק:33 פסוק:13

The Transliteration is:

ûlǝyôsēp ʾāmar mǝbōreket yhwh ʾarṣô mimmeged šāmayim miṭṭāl ûmittǝhôm rōbeṣet tāḥat

The En version NET Translation is:

Blessing on Joseph - Of Joseph he said: “May the LORD bless his land with the harvest produced by the sky, by the dew, and by the depths crouching beneath;

The Fr version BDS Translation is:

Et pour Joseph, il dit : L’Eternel bénit son pays par la rosée précieuse |qui vient du ciel et par les eaux profondes, |des nappes souterraines,

The Ru version RUSV Translation is:

Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и [дарами] бездны, лежащей внизу,


verse