וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצֹ֖ון שֹֽׁכְנִ֣י סְנֶ֑ה תָּבֹ֨ואתָה֙ לְרֹ֣אשׁ יֹוסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃

ספר:דברים פרק:33 פסוק:16

The Transliteration is:

ûmimmeged ʾereṣ ûmǝlōʾāh ûrǝṣôn šōkǝnî sǝnê tābōʾtâ lǝrōʾš yôsēp ûlǝqodqōd nǝzîr ʾeḥāyw

The En version NET Translation is:

with the harvest of the earth and its fullness and the pleasure of him who resided in the burning bush. May blessing rest on Joseph’s head, and on the top of the head of the one set apart from his brothers.

The Fr version BDS Translation is:

par les plus précieux fruits |dont la terre est remplie. Que la faveur du Dieu |qui s’est manifesté |dans le buisson ardent vienne pour couronner |la tête de Joseph, et pour orner le front |du prince de ses frères !

The Ru version RUSV Translation is:

и вожделенными дарами земли и того, что наполняет ее; благословение Явившегося в терновом кусте да приидет на главу Иосифа и на темя наилучшего из братьев своих;


verse