וִֽיהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מָלֵא֙ ר֣וּחַ חָכְמָ֔ה כִּֽי־סָמַ֥ךְ משֶׁ֛ה אֶת־יָדָ֖יו עָלָ֑יו וַיִּשְׁמְע֨וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ וַיַּֽעֲשׂ֔וּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה אֶת־משֶֽׁה׃

ספר:דברים פרק:34 פסוק:9

The Transliteration is:

wîhôšūaʿ bin-nûn mālēʾ rûaḥ ḥokmâ kî-sāmak mšê ʾet-yādāyw ʿālāyw wayyišmǝʿû ʾēlāyw bǝnê-yiśrāʾēl wayyaʿăśû kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê

The En version NET Translation is:

An Epitaph for Moses - Now Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had placed his hands on him; and the Israelites listened to him and did just what the LORD had commanded Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Josué, fils de Noun, était rempli d’un Esprit de sagesse, car Moïse lui avait imposé les mains. Dès lors, les Israélites lui obéirent et se conformèrent aux ordres que l’Eternel avait donnés à Moïse.

The Ru version RUSV Translation is:

И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.


verse