לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ לְפָנֶ֔יךָ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיִ֤יתִי עִם־משֶׁה֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א אַרְפְּךָ֖ וְלֹא־אֶֽעֶזְבֶֽךָּ׃
The Transliteration is:
lōʾ-yityaṣṣēb ʾîš lǝpānêkā kōl yǝmê ḥayyêkā kaʾăšer hāyîtî ʿim-mšê ʾehǝyê ʿimmāk lōʾ ʾarpǝkā wǝlōʾ-ʾeʿezbekkā
The En version NET Translation is:
No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.
The Fr version BDS Translation is:
Tant que tu vivras, personne ne pourra te résister, car je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse, je ne te délaisserai pas et je ne t’abandonnerai pas.
The Ru version RUSV Translation is:
Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.