חֲזַ֖ק וֶֽאֱמַ֑ץ כִּ֣י אַתָּ֗ה תַּנְחִיל֨ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַֽאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
The Transliteration is:
ḥăzaq weʾĕmaṣ kî ʾattâ tanḥîl ʾet-hāʿām hazzê ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer-nišbaʿtî laʾăbōtām lātēt lāhem
The En version NET Translation is:
Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.
The Fr version BDS Translation is:
Prends courage et tiens bon, car c’est toi qui feras entrer ce peuple en possession du pays que j’ai promis par serment à leurs ancêtres de leur donner.
The Ru version RUSV Translation is:
Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;