זָכֹור֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֶתְכֶ֛ם משֶׁ֥ה עֶֽבֶד־יְהֺוָ֖ה לֵאמֹ֑ר יְהֺוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מֵנִ֣יחַ לָכֶ֔ם וְנָתַ֥ן לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
The Transliteration is:
zākôr ʾet-haddābār ʾăšer ṣiwwâ ʾetkem mšê ʿebed-yhwh lēʾmōr yhwh ʾĕlōhêkem mēnîaḥ lākem wǝnātan lākem ʾet-hāʾāreṣ hazzōʾt
The En version NET Translation is:
“Remember what Moses the LORD’s servant commanded you. The LORD your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you.
The Fr version BDS Translation is:
Rappelez-vous ce que vous a ordonné Moïse, le serviteur de l’Eternel. Il vous a dit : « L’Eternel votre Dieu vous a donné ce pays et vous a accordé une existence paisible. »
The Ru version RUSV Translation is:
вспомните, что заповедал вам Моисей, раб Господень, говоря: Господь Бог ваш успокоил вас и дал вам землю сию;