כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַמְרֶ֣ה אֶת־פִּ֗יךָ וְלֹֽא־יִשְׁמַ֧ע אֶת־דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּצַוֶּ֖נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶֽאֱמָֽץ׃ פ

ספר:יהושע פרק:1 פסוק:18

The Transliteration is:

kol-ʾîš ʾăšer-yamrê ʾet-pîkā wǝlōʾ-yišmaʿ ʾet-dǝbārêkā lǝkōl ʾăšer-tǝṣawwennû yûmāt raq ḥăzaq weʾĕmāṣ p

The En version NET Translation is:

Any man who rebels against what you say and does not obey all your commands will be executed. But be strong and brave!”

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui s’opposera à ton autorité et désobéira à tes ordres sera mis à mort, quelle que soit la chose que tu auras ordonnée. Prends donc courage et tiens bon !

The Ru version RUSV Translation is:

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!


verse