וַיֵּ֣אָמַ֔ר לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה אֲ֠נָשִׁים בָּ֣אוּ הֵ֧נָּה הַלַּ֛יְלָה מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַחְפֹּ֥ר אֶת־הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wayyēʾāmar lǝmelek yǝrîḥô lēʾmōr hinnê ʾănāšîm bāʾû hēnnâ hallaylâ mibbǝnê yiśrāʾēl laḥpōr ʾet-hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
The king of Jericho received this report: “Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land.”
The Fr version BDS Translation is:
On prévint le roi de Jéricho que des Israélites étaient arrivés là pendant la nuit pour reconnaître la région.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.