וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיחֹ֔ו אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר הֹ֠וצִיאִי הָֽאֲנָשִׁ֨ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֨יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃

ספר:יהושע פרק:2 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyišlaḥ melek yǝrîḥô ʾel-rāḥāb lēʾmōr hôṣîʾî hāʾănāšîm habbāʾîm ʾēlayik ʾăšer-bāʾû lǝbêtēk kî laḥpōr ʾet-kol-hāʾāreṣ bāʾû

The En version NET Translation is:

So the king of Jericho sent this order to Rahab: “Turn over the men who came to you—the ones who came to your house—for they have come to spy on the whole land!”

The Fr version BDS Translation is:

Alors il envoya dire à Rahab : Livre-nous les hommes qui sont venus chez toi et qui logent dans ta maison, car ils sont venus pour espionner tout le pays.

The Ru version RUSV Translation is:

Царь Иерихонский послал сказать Рааве: выдай людей, пришедших к тебе, которые вошли в твой дом, ибо они пришли высмотреть всю землю.


verse