וְאִם־תַּגִּ֖ידִי אֶת־דְּבָרֵ֣נוּ זֶ֑ה וְהָיִ֣ינוּ נְקִיִּ֔ם מִשְּׁבֻֽעָתֵ֖ךְ אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃

ספר:יהושע פרק:2 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝʾim-taggîdî ʾet-dǝbārēnû zê wǝhāyînû nǝqiyyim miššǝbūʿātēk ʾăšer hišbaʿtānû

The En version NET Translation is:

If you should report what we’ve been up to, we are not bound by this oath you made us swear.”

The Fr version BDS Translation is:

Toutefois, si tu divulgues cet engagement entre nous, nous serons dégagés du serment que tu nous as fait prononcer.

The Ru version RUSV Translation is:

если же ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла.


verse