וַיָּשֻׁ֜בוּ שְׁנֵ֤י הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיֵּֽרְד֣וּ מֵֽהָהָ֔ר וַיַּֽעַבְרוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ בִּן־נ֑וּן וַיְסַ֨פְּרוּ־לֹ֔ו אֵ֥ת כָּל־הַמֹּֽצְאֹ֖ות אֹותָֽם׃

ספר:יהושע פרק:2 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyāšūbû šǝnê hāʾănāšîm wayyērǝdû mēhāhār wayyaʿabrû wayyābōʾû ʾel-yǝhôšūaʿ bin-nûn wayǝsappǝrûlô ʾēt kol-hammōṣǝʾôt ʾôtām

The En version NET Translation is:

Then the two men returned—they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered.

The Fr version BDS Translation is:

Alors les deux hommes firent demi-tour, descendirent des collines et traversèrent le Jourdain. Ils vinrent trouver Josué et lui racontèrent tout ce qu’ils avaient constaté.

The Ru version RUSV Translation is:

Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли [Иордан] и пришли к Иисусу, сыну Навину, и пересказали ему все, что с ними случилось.


verse