וַיָּ֨קָם הַשָּׂדֶ֜ה וְהַמְּעָרָ֧ה אֲשֶׁר־בֹּ֛ו לְאַבְרָהָ֖ם לַֽאֲחֻזַּת־קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־חֵֽת׃ ס

ספר:בראשית פרק:23 פסוק:20

The Transliteration is:

wayyāqom haśśādê wǝhammǝʿārâ ʾăšer-bô lǝʾabrāhām laʾăḥūzzat-qāber mēʾēt bǝnê-ḥēt s

The En version NET Translation is:

So Abraham secured the field and the cave that was in it as a burial site from the sons of Heth.

The Fr version BDS Translation is:

Les Hittites garantirent à Abraham la propriété du champ et de la caverne pour qu’il y enterre ses morts.

The Ru version RUSV Translation is:

Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.


verse