וְאֶת־בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהֹושֻׁ֑עַ כִּֽי־עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־מָ֥לוּ אֹותָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

ספר:יהושע פרק:5 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝʾet-bǝnêhem hēqîm taḥtām ʾōtām māl yǝhôšūaʿ kî-ʿărēlîm hāyû kî lōʾ-mālû ʾôtām baddārek

The En version NET Translation is:

He replaced them with their sons, whom Joshua circumcised. They were uncircumcised; their fathers had not circumcised them along the way.

The Fr version BDS Translation is:

Mais il leur substitua leurs fils : ce sont eux que Josué circoncit puisqu’ils ne l’avaient pas été pendant la marche dans le désert.

The Ru version RUSV Translation is:

а вместо их воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому что их, на пути, не обрезывали.


verse