וַיְהִ֛י כַּֽאֲשֶׁר־תַּ֥מּוּ כָל־הַגֹּ֖וי לְהִמֹּ֑ול וַיֵּֽשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛ם בַּמַּֽחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיֹותָֽם׃ ס

ספר:יהושע פרק:5 פסוק:8

The Transliteration is:

wayǝhî kaʾăšer-tammû kol-haggôy lǝhimmôl wayyēšǝbû taḥtām bammaḥănê ʿad ḥăyôtām s

The En version NET Translation is:

When all the men had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.

The Fr version BDS Translation is:

Après que tout le peuple eut été circoncis, ils restèrent sur place dans le camp jusqu’à leur guérison.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.


verse