וִֽירִיחֹו֙ סֹגֶ֣רֶת וּמְסֻגֶּ֔רֶת מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ין יֹוצֵ֖א וְאֵ֥ין בָּֽא׃ ס

ספר:יהושע פרק:6 פסוק:1

The Transliteration is:

wîrîḥô sōgeret ûmǝsūggeret mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl ʾên yôṣēʾ wǝʾên bāʾ s

The En version NET Translation is:

Now Jericho was shut tightly because of the Israelites. No one was allowed to leave or enter.

The Fr version BDS Translation is:

La chute de Jéricho - La ville de Jéricho avait soigneusement fermé toutes ses portes et s’était barricadée derrière, par peur des Israélites. Plus personne n’entrait ni ne sortait par ses portes.

The Ru version RUSV Translation is:

(5-16) Иерихон заперся и был заперт от [страха] сынов Израилевых: никто не выходил [из него] и никто не входил.


verse