וְהָיָה֙ הַנִּלְכָּ֣ד בַּחֵ֔רֶם יִשָּׂרֵ֣ף בָּאֵ֔שׁ אֹתֹ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו כִּ֤י עָבַר֙ אֶת־בְּרִ֣ית יְהֺוָ֔ה וְכִֽי־עָשָׂ֥ה נְבָלָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יהושע פרק:7 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝhāyâ hannilkād baḥērem yiśśārēp bāʾēš ʾōtô wǝʾet-kol-ʾăšer-lô kî ʿābar ʾet-bǝrît yhwh wǝkî-ʿāśâ nǝbālâ bǝyiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The one caught with the riches must be burned up along with all who belong to him, because he violated the LORD’s covenant and did such a disgraceful thing in Israel.’”

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui sera désigné comme coupable d’avoir pris ce qui m’était voué sera brûlé avec tout ce qui lui appartient, parce qu’il a transgressé l’alliance de l’Eternel et qu’il a commis une infamie en Israël. »

The Ru version RUSV Translation is:

и обличенного в [похищении] заклятого пусть сожгут огнем, его и все, что у него, за то, что он преступил завет Господень и сделал беззаконие среди Израиля.


verse