וְאִם־לֹ֨א תֹאבֶ֤ה הָֽאִשָּׁה֙ לָלֶ֣כֶת אַֽחֲרֶ֔יךָ וְנִקִּ֕יתָ מִשְּׁבֻֽעָתִ֖י זֹ֑את רַ֣ק אֶת־בְּנִ֔י לֹ֥א תָשֵׁ֖ב שָֽׁמָּה׃
The Transliteration is:
wǝʾim-lōʾ tōʾbê hāʾiššâ lāleket ʾaḥărêkā wǝniqqîtā miššǝbūʿātî zōʾt raq ʾet-bǝnî lōʾ tāšēb šāmmâ
The En version NET Translation is:
But if the woman is not willing to come back with you, you will be free from this oath of mine. But you must not take my son back there!”
The Fr version BDS Translation is:
Si cette femme ne consent pas à te suivre, tu seras dégagé de ton serment ; mais quoi qu’il arrive, tu ne ramèneras pas mon fils là-bas.
The Ru version RUSV Translation is:
если же не захочет женщина идти с тобою, ты будешь свободен от сей клятвы моей; только сына моего не возвращай туда.