וַיִּקַּ֣ח יְהֹושֻׁ֣עַ אֶת־עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֡רַח וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הָֽאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־לְשֹׁ֣ון הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־בָּנָ֡יו וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־שֹׁורֹו֩ וְאֶת־חֲמֹרֹ֨ו וְאֶת־צֹאנֹ֤ו וְאֶת־אָֽהֳלֹו֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּ֑ו וַיַּֽעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֹֽור׃
The Transliteration is:
wayyiqqaḥ yǝhôšūaʿ ʾet-ʿākān ben-zeraḥ wǝʾet-hakkesep wǝʾet-hāʾadderet wǝʾet-lǝšôn hazzāhāb wǝʾet-bānāyw wǝʾet-bǝnōtāyw wǝʾet-šôrô wǝʾet-ḥămōrô wǝʾet-ṣōʾnô wǝʾet-ʾohŏlô wǝʾet-kol-ʾăšer-lô wǝkol-yiśrāʾēl ʿimmô wayyaʿălû ʾōtām ʿēmeq ʿākôr
The En version NET Translation is:
Then Joshua and all Israel took Achan, son of Zerah, along with the silver, the robe, the bar of gold, his sons, daughters, oxen, donkeys, sheep, tent, and all that belonged to him and brought them up to the Valley of Disaster.
The Fr version BDS Translation is:
Josué, aidé de tous les Israélites, saisit Akân avec l’argent, le manteau et le lingot d’or, ainsi que ses fils, ses filles, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, bref, tout ce qui lui appartenait, et ils les menèrent dans la vallée d’Akor.
The Ru version RUSV Translation is:
Иисус и все Израильтяне с ним взяли Ахана, сына Зарина, и серебро, и одежду, и слиток золота, и сыновей его и дочерей его, и волов его и ослов его, и овец его и шатер его, и все, что у него [было], и вывели их на долину Ахор.