וְהָיָ֞ה כְּתָפְשְׂכֶ֣ם אֶת־הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־הָעִיר֙ בָּאֵ֔שׁ כִּדְבַ֥ר יְהֺוָ֖ה תַּֽעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְכֶֽם׃

ספר:יהושע פרק:8 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝhāyâ kǝtāpǝśǝkem ʾet-hāʿîr taṣṣîtû ʾet-hāʿîr bāʾēš kidbar yhwh taʿăśû rǝʾû ṣiwwîtî ʾetkem

The En version NET Translation is:

When you capture the city, set it on fire in keeping with the Lord’s message. See, I have given you orders.”

The Fr version BDS Translation is:

Dès que vous en serez maîtres, vous y mettrez le feu, comme l’Eternel l’a commandé. Voilà quels sont mes ordres.

The Ru version RUSV Translation is:

когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам.


verse