וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהֺוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם הַקְרֵה־נָ֥א לְפָנַ֖י הַיֹּ֑ום וַֽעֲשֵׂה־חֶ֕סֶד עִ֖ם אֲדֹנִ֥י אַבְרָהָֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmar yhwh ʾĕlōhê ʾădōnî ʾabrāhām haqrê-nāʾ lǝpānay hayyôm waʿăśê-ḥesed ʿim ʾădōnî ʾabrāhām
The En version NET Translation is:
He prayed, “O LORD, God of my master Abraham, guide me today. Be faithful to my master Abraham.
The Fr version BDS Translation is:
Alors il pria : Eternel, Dieu d’Abraham mon maître, veuille témoigner ta bonté à mon maître en me faisant rencontrer aujourd’hui celle que je cherche.
The Ru version RUSV Translation is:
и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли [ее] сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;