וַיֵּֽלְכ֧וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הַמַּֽחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּ֑ל וַיֹּֽאמְר֨וּ אֵלָ֜יו וְאֶל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל מֵאֶ֤רֶץ רְחֹוקָה֙ בָּ֔אנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־לָ֥נוּ בְרִֽית׃
The Transliteration is:
wayyēlǝkû ʾel-yǝhôšūaʿ ʾel-hammaḥănê haggilgāl wayyōʾmǝrû ʾēlāyw wǝʾel-ʾîš yiśrāʾēl mēʾereṣ rǝḥôqâ bāʾnû wǝʿattâ kirtûlānû bǝrît
The En version NET Translation is:
They came to Joshua at the camp in Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land. Make a treaty with us.”
The Fr version BDS Translation is:
Ils se rendirent ainsi au camp de Guilgal et vinrent trouver Josué auquel ils dirent en présence des hommes d’Israël : Nous arrivons d’un pays lointain pour vous prier de conclure une alliance avec nous.
The Ru version RUSV Translation is:
Они пришли к Иисусу в стан [Израильский] в Галгал и сказали ему и всем Израильтянам: из весьма дальней земли пришли мы; итак заключите с нами союз.