וַיִּסְע֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־עָֽרֵיהֶ֖ם בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וְעָֽרֵיהֶם֙ גִּבְעֹ֣ון וְהַכְּפִירָ֔ה וּבְאֵרֹ֖ות וְקִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

ספר:יהושע פרק:9 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyisʿû bǝnê-yiśrāʾēl wayyābōʾû ʾel-ʿārêhem bayyôm haššǝlîšî wǝʿārêhem gibʿôn wǝhakkǝpîrâ ûbǝʾērôt wǝqiryat yǝʿārîm

The En version NET Translation is:

So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.

The Fr version BDS Translation is:

En effet, après avoir quitté leur camp, ils parvinrent à leurs villes le troisième jour de marche, c’est-à-dire à Gabaon, Kephira, Beéroth et Qiryath-Yearim.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо сыны Израилевы, отправившись в путь, пришли в города их на третий день; города же их [были]: Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.


verse