וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹֽטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ ʾărûrîm ʾattem wǝlōʾ-yikkārēt mikkem ʿebed wǝḥōṭǝbê ʿēṣîm wǝšōʾăbê-mayim lǝbêt ʾĕlōhāy
The En version NET Translation is:
Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant, vous êtes sous une malédiction et vous ne cesserez pas d’être esclaves, à couper du bois et à puiser de l’eau pour le sanctuaire de mon Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для дома Бога моего!