וְלֹ֨א הָיָ֜ה כַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לְפָנָ֣יו וְאַֽחֲרָ֔יו לִשְׁמֹ֥עַ יְהֺוָ֖ה בְּקֹ֣ול אִ֑ישׁ כִּ֣י יְהֺוָ֔ה נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ספר:יהושע פרק:10 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝlōʾ hāyâ kayyôm hahûʾ lǝpānāyw wǝʾaḥărāyw lišmōaʿ yhwh bǝqôl ʾîš kî yhwh nilḥām lǝyiśrāʾēl s

The En version NET Translation is:

There has not been a day like it before or since. The LORD listened to a human being, for the LORD fought for Israel!

The Fr version BDS Translation is:

Jamais auparavant et jamais depuis lors, il n’y eut de jour comparable à celui-là, où l’Eternel a écouté la voix d’un homme. C’est qu’il combattait lui-même pour Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.


verse