וַיָּשֻׁבוּ֩ כָל־הָעָ֨ם אֶל־הַמַּֽחֲנֶ֧ה אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ מַקֵּדָ֖ה בְּשָׁלֹ֑ום לֹֽא־חָרַ֞ץ לִבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לְאִ֖ישׁ אֶת־לְשֹׁנֹֽו׃

ספר:יהושע פרק:10 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyāšūbû kol-hāʿām ʾel-hammaḥănê ʾel-yǝhôšūaʿ maqqēdâ bǝšālôm lōʾ-ḥāraṣ libnê yiśrāʾēl lǝʾîš ʾet-lǝšōnô

The En version NET Translation is:

Then the whole army safely returned to Joshua at the camp in Makkedah. No one dared threaten the Israelites.

The Fr version BDS Translation is:

Puis tout le peuple revint sain et sauf auprès de Josué au camp établi à Maqqéda. Après cela, plus personne dans le pays n’osa parler contre les Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никто на сынов Израилевых не пошевелил языком своим.


verse