וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָ֑ה אֵ֣ת ׀ מֶ֣לֶךְ יְרֽוּשָׁלִַ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ חֶבְרֹון֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת אֶת־מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶת־מֶ֥לֶךְ עֶגְלֹֽון׃

ספר:יהושע פרק:10 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyaʿăśû kēn wayyōṣîʾû ʾēlāyw ʾet-ḥămēšet hammǝlākîm hāʾēllê min-hammǝʿārâ ʾēt melek yǝrûšālaim ʾet-melek ḥebrôn ʾet-melek yarmût ʾet-melek lākîš ʾet-melek ʿeglôn

The En version NET Translation is:

They did as ordered; they brought the five kings out of the cave to him—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

The Fr version BDS Translation is:

On fit ainsi et on lui amena les cinq rois qui se trouvaient dans la caverne, les rois de Jérusalem, d’Hébron, de Yarmouth, de Lakish et de Eglôn.

The Ru version RUSV Translation is:

Так и сделали: вывели к нему из пещеры пятерых царей тех: царя Иерусалимского, царя Хевронского, царя Иармуфского, царя Лахисского и царя Еглонского.


verse