וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
The Transliteration is:
wayyārāṣ hāʿebed liqrāʾtāh wayyōʾmer hagmîʾînî nāʾ mǝʿaṭ-mayim mikkaddēk
The En version NET Translation is:
Abraham’s servant ran to meet her and said, “Please give me a sip of water from your jug.”
The Fr version BDS Translation is:
Alors le serviteur courut à sa rencontre et lui dit : S’il te plaît, laisse-moi boire un peu d’eau de ta cruche.
The Ru version RUSV Translation is:
И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.