וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ וַיַּכּ֣וּהָ לְפִי־חֶ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַנֶּ֣פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֔הּ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא הֶֽחֱרִ֑ים כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה לְלָכִֽישׁ׃ ס

ספר:יהושע פרק:10 פסוק:35

The Transliteration is:

wayyilkǝdûhā bayyôm hahûʾ wayyakkûhā lǝpî-ḥereb wǝʾēt kol-hannepeš ʾăšer-bāh bayyôm hahûʾ heḥĕrîm kǝkōl ʾăšer-ʿāśâ lǝlākîš s

The En version NET Translation is:

That day they captured it and put the sword to all who lived there. That day they annihilated it just as they had done to Lachish.

The Fr version BDS Translation is:

Ils s’en emparèrent le même jour et la frappèrent du tranchant de l’épée, ils exécutèrent tous les êtres vivants qui s’y trouvaient pour les vouer à l’Eternel, comme ils l’avaient fait à Lakish.

The Ru version RUSV Translation is:

И взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее, что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.


verse